W związku z dużą liczbą zapytań ze strony Ukraińców przybywających do naszego miasta, opracowaliśmy w języku ukraińskim informacje jak dojechać do Bydgoskiego Centrum Targowo-Wystawienniczego oraz Dworca PKP i Stadionu Zawiszy.

Informacje emitowane są już na tablicach przystankowych. 

Wszelkie tego rodzaju komunikaty dla mieszkańców Ukrainy będziemy aktualizować i przekazywać na bieżąco. 

Інформація для громадян України
Проїзд на міському транспорті для громадян України (що в'їхали до Польщі з 24.02.2022) безкоштовний.
У транспорті діє масковий режим.

plakat-Ukr-2Пункт видачі матеріальній допомозі для громадян України розташований у Виставковому Центре «Bydgoskie Centrum Targowo – Wystawiennicze» за адресою вул. Gdańska д. 187 (час роботи з 10 до 20 годин). Увага – пункт видачі знаходиться на околиці міста – проїзд на трамваї 1, 2, 10 до кінцевої зупинки Las Gdański і даьше на автобусі 52, 93 або 94 до зупинки Gdańska – Jeździecka. Детальна інструкція пересадки: після виходу з трамвая на зупинці Las Gdański обернути направо, дійти до головної вулиці, перейти її. Автобусна зупинка з лівого боку (напрям від цетнра міста). Можливо добратися з центру без пересадки – на автобусі 52 – рейси по напряму Podkowa. Увага – більшість рейсів 52 автобусі слідує до кінцевої зупинки Dworzec Leśne і не доєзжет до виставкового центру.

Plakat-Ukr-1Реєстраційний пункт розташований за адресою вул. Zygmunta Augusta д. 20 (напроти головного жд вокзалу). Проїзд: зупинка Dworzec Główny – трамвай 5, 8, 9, автобус 54, 57, 67, 71, 77, 80.
На головному залізничному вокзалі знаходиться цілодобовий інформаційний пункт для громадян України.
Безкоштовний колективний нічліг – спортивний центр Zawisza, проїзд – трамвай 1, 2, 10 – зупинка Stadion Zawisza.